Татарское кладбище в Токио

Текст и фотографии Ларисы Усмановой (Япония)

"Мусульманское кладбище" на территории кладбища Тама на западе центральной части Токио было открыто для погребения в 1926 году. Несмотря на название "мусульманское", его по праву можно назвать кладбищем российских иммигрантов тюркского происхождения, так как земля была предоставлена махалле "Исламия-Токио", основанная М.-Г. Курбангалиевым в 1925 году. Более двух тысяч российских иммигрантов мусульманского вероисповедания проживали в Японии с начала 1920-х до середины 1950-х годов, когда им было предоставлено гражданство Турцией и они переехали на новую родину. Однако, до сих пор несколько семей проживает в Японии. Кладбище, предоставленное махалле, со временем стало общемусульманским. Рядом с ним расположено и христианское кладбище иностранцев; на той же аллее в глубине кладбища расположена и могила героя Советского Союза, советского разведчика Рихарда Зорге.

1. Вид входа на "мусульманское кладбище" Тама в Токио.
2. Камария, дочь муллы Мухаммета и Сахине Бану. 8.03.1908, Пермь - 15.12.1984.
3. Биби Газизовна Ильмети. 25.01.1891, Казань - 02.09.1966.
4. Мерьям Агафур. 17.11.1881 - 9.02.1953.
5. Клауд Юсуф. 15.10.1976 - 2.12.1989.
6. Мухаммед Ходжа Хубиходжа. 20.10.1891, Казань - 11.08.1969, Токио. (сыновья Рамиль и Фарид, дочь Умит). У него была жена-японка. Сын Рамиль иммигрировал в Астралию, где и скончался. Сын Фарид скончался в Канаде. Дочь Умит проживает в Сан-Франциско, США.
7. Ахмед и Сажида Апанай. Ахмед Апанай - 28.08.1901, Казань - 4.11.1971, Токио (Жена Сажида, сыновья Энвер, Фуад, дочь Нежида). Внук казанской семьи известных меценатов Апанаевых. Он был правой рукой и переводчиком Г.Исхаки во время пребывания последнего в Японии в 1933-34 годах. Его сын Энвер проживает в Токио, дочь Нежида в США.
   Сажида Апанай - 04.07.1908 - 10.04.2000
8. Шахимардан Вали. 16.10.1892, Казан, Буби - 5.8.1971, Токио (жена Мерьям, дочь Рашида, сын Джавид).
9. Гайнан Мухаммад Сафа. Имам Токио. 23.12.1898 - 9.01.1984. Г.Сафа был муэдзином Токийской мечети (1933-1967), затем ее имамом (1967-1984). Его сын Габдулла Дайян, под псевдонимом Рой Джемс, был широко известен в Японии в качестве шоумена. Сейчас он проживает в Сан-Франциско. Сыновья Рамазан и Ихсан проживают в Токио, а дочь Шемсалнур в Нью-Йорке.
10. Асия Сафа 1.03.1906 - 23.07.1969.
11. Ибрагим Якубович Алтынбай. 13.01.1885 - 26.03.1969.
    Дядя Рифгата Алтынбая, бывшего мэра Набережных Челнов. Его сын Ахмет Алтынбай закончил медицинский факультет университета Кейо в Токио и имел медицинскую практику в Йокогаме. Сын Махмуд проживал в Корее, затем иммигрировал в США, где скончался в 1976 году. Дочь Рахима живет в Стамбуле, младший сын Энвер в Токио.
12. Зульхабибе Низамутдиновна Алтынбай. 15.05.1892, Самарский вилаять (губерния), Бугульма - 17.12.1979.
13. Зухра Абдурахмановна Нурмухаметдин. 14.2.1914, Казань - 2.3.1968, Токио.
14. Габдулсаттар Ахмедша. 18.11.1902, Уфа - 21.12.1974, Токио.
15. Гариф Исангул. 17.05.1898, Казань - 31.07.1967, Токио. Жена Гарифе, дочь Фариде.
16. Насыбулла Нугман улы Халиулла. 18.03.1888 - 9.05.1952. из Челябинского вилаята, аул Каксырлы
17. Джавдет Шайхуллович Акчура. 14.2.1952 - 18.2.1952.
18. Хаджи Нежметдин Мухит. 1849 - 1944.
19. Фатых Ахметханович Габдурашид. 5.28.1905 - 11.13.1977.
20. Рашад Фатыхович Габдурашид. 7.30.1926 - 4.26.1995.
21. Хантимир Мубинович Тениш. 15.18.98 - 28.10.1964 (Хантимир Тенишев род. г. Симбирск).
22. Осман Юсуф. 22.05.1925. - 29.08.1982.
23. Кемаль Юсуф. 18.04.1903. - 27.06.1964.
24. Ханифа Янгураз, дочь Хусаина . 8.12.1963. умерла в возрасте 94 года
25. Узган Шейхуллович Акчура. 14.04.1951.
26. Семья Касим. Мулла Мухаммет сын Фетхуллы и Бибисейды. Казань, Ислабудский (?) кантон, аул Нухрат 1886, - 5.8.1947.
    Сайма Касим. дочь Хасанджана и Наимы. Пермь, Кояново авылы - 15.9.1893 - 16.11.1987. Учительница школы "Исламия" в Токио.
27. Закир Шакир. 1885-1959.
28. Семья Вагап. Ходжа Ахмед Ахметович Вагап. 1883 - 08.24.1956.
    Возглавлял татарскую мусульманскую общину после высылки Курбангалиева из Японии. Жена Сара, дочери Халида и Сурейя, сыновья Расим и Касим. Его дочь Халида в течение 30 лет преподавала в национальной школе общины. После его смерти семья иммигрировала в Турцию, где жена Сара скончалась. Дочери и сын до сих проживают в Анкаре. Расим скончался в Токио.
    Расим Вагап. 05.02.1926 - 12.12.2001. Жена Ражида Вагап, дочь Ясемин Вагап-Ридчардсон.
29. Рауза Мифтахетдин. 17.11.1910, Казань - 22.09.1993. Дети: Габдуруф, Равиле, Мухамед Хасим и Фарит.
30. Шемсуниса Имадетдиновна Мухит. 1875, Kazan - 30.09.1961. дети: Зулейха и Темимдар.
31. Ахмед Мухтасиб. 10.09.1879, Казань - 3.8.1962. Дочь Нурия проживает в Токио. Старший сын Рифгат живет в Стамбуле и младший сын Искандер в Сан-Франциско.
32. Марьям Вали. 6.16.1899, Казань - 4.27.1980, Токио. Дети: Рашида и Джавид.
33. Марьям Агафур. 17.11.1881 - 9.2.1953.
34. Зулейха Зайнулла. 20.9.1922 - 14.08.1952.
35. Шайдулла Зейнулла. 14.6.1929 -16.1.1987.
36. Билал Аги. 1881 - 1945.
    Его дочь проживает в Австралии.
37. Габдурашид Ибрагим. 1852-1944. Первый имам Токийской мечети.
38. Хасан Гадельша. умер 2.01.1939, в возрасте 58.
39. Шерифулла Мифтахетдин. 15.01.1894 - 1.1.1967. Имам Токио. родом из вилаята Уфы
40. Хадича Нурмухамед. 1943 - 2003.
41. Джелалетдин Вагап. 7.09.1923 - 19.06.1971.
42. Семья Султана Ахметова. Нурул Гайян, дочь Мухамет Хариса 1.02.1919 - 19.10.1985. Ахтямжан 18.05.1898 - 22.09.1951.
43. Габдурахман Сафа. 29.12.1982.